第十年的情人節 ~ 東野圭吾


第十年的情人節 Book Cover 第十年的情人節
東野圭吾
春天
2018-2
286

近來很多日本翻譯小說都把日文原書名印在封面,這本也不例外,日文書名是《素敵な日本人》,雖然我是日文初哥,但一看也知和中文譯名很不同,查一下字典和資料,解釋是絕妙的日本人,估計不像中文版譯名,把其中一個短篇的名稱作為書名,而是泛指幾個短篇中都有絕妙的日本人吧!

這是用9個短篇故事組成的小說,我一直說自己不是太喜歡看短篇,因為短篇多是只會結局時覺得:啊!原來這樣!然後就沒有其他了。不過這一本有些故事相當有餘韻,除了「啊!原來這樣!」之外,有的會令人心戚戚然,感覺很無奈;有的感覺很療癒;有的感動不已。

其中我最喜歡〈新年的決心〉、〈今晚獨過女兒節〉和〈藍寶石的奇蹟〉三篇,短篇更加難談內容,一說就露底,只是感動人心的短篇難求,其他幾個仍是「啊!原來這樣!」整體來說,全書讀來很輕鬆,是本出色的短篇小說集。

歡迎留言

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.