Title: 追逐怪物的人 Author: 權日勇、高納穆 Publisher: 高寶書版 Release Date: 2021-5 Pages: 253 因為看了韓劇《讀取惡心的人們》，所以買了這本來看，電視劇基本上就是由這本書改編，這本書是描述韓國首位犯罪側寫師的出現和成長，當然涉及數宗韓國真實的連續殺人案，而這些案件不少是韓國電視劇改編過的題材。 其實因為其真實性，內容也很吸引，但不知是作者問題，還是翻譯問題，看時很不順暢，編排上跳來跳去，一段文字有時也前後不大相關連，甚至不明白在說甚麼，是因為韓文喜歡寫很長的句子，然後翻譯譯得不好嗎？ 最近看幾本韓文原著小說，都會產生問題，是作者寫得那麼淡然嗎？是作者寫得這般不清不楚嗎？還是翻譯做得不好，日文和英文翻譯書就較少令我產生疑問。
犯罪
45 posts
Title: 惡魔噬食的靈魂：北九州連續監禁虐殺事件 Author: 豊田正義 Publisher: 凌宇 Release Date: 2021-10 Pages: 282 這不是一本小說，基本上是調查報道，將2002年揭發，發生在北州的一件連續禁監虐殺事件整理報道，這案件死者多達7人，最奇怪是主導人基本上沒有下手殺人，卻控制了受害人的家人，令他們互相傷害，最後發生悲劇。 事件發生在96-98年間，這個恐怖的主謀叫松永太，協助他犯事的主要是他的所謂情人緒方純子，兩人是中學同學，後來松永太看上了純子，把她釣到手，開始控制她，便開始了其詐騙生活，找尋金主，榨盡錢財，如果沒能清醒，最後還會被他虐待至死。而純子更全家包括父母、妹妹、妹夫、妹妹一對子女都賠上性命。一邊看一邊覺得匪夷所思，怎麼這麼多人，被松永看上了，被騙大筆金錢，最後甚至會共同生活，被他電擊虐待，但最初都不會禁錮他們，都可以如常上班，並沒有與外界隔絕，但都不會覺得有問題，下班乖乖回去受虐待，明明是成年人，明明非常痛苦，都會繼續受其控制，如果不是真人真事，我絕對不會相信。 書中探討了受虐人的心態，以外國學者的一些理論嘗試解釋，其實純子受其控制，是典型家暴的強烈版，我比較可以理解，但其他受害者本來都可以來去自如，為何自己送上門受虐，真的想像不到原因。 不過以整本書來說，雖然說的案情很離奇，但死者眾多，松永的手法就是那幾種，所以看到中間是有點重重覆覆，不斷看松永的胡扯，都令人相當火大，過程一點不愉快，以作品來說不算好看，只可說長了知識。
Title: 白城魔鬼 Author: 艾瑞克．拉森 Publisher: 漫遊者文化 Release Date: 2007-7 Pages: 543 老老實實，這本一點也不像小說，比較像紀實故事，主題還要有兩個，就是1893年的芝加哥世界博覽會籌備實況，另一主題是那時期的一個殺人魔。 我相信作者花了很多時間心機去整合資料，亦相當注重歷史的真確性，但以小說來說，實在太沉悶了，兩條線交差來描述，除了時間和地點都是1890年代的芝加哥外，實在沒有任何交集。一邊以世博的總工程師伯漢為中心，另一邊以殺人魔賀姆斯為中心說故事，但大部分內容都是斷斷續續的敍述文，如流水帳般將那時期找到的事情交代出來，就是因為太忠於事實，所以實在很悶，而且又長又悶，完全沒有一本小說應有的架構。 中間一再想放棄，但轉念一想，我還是以比較有趣的方式了解了一段美國歷史，所以也就看完了，感覺是以前人心比較單純，很容易被騙，要掩飾罪行很容易。
Title: 命運鐘擺 Author: 亞當．哈姆迪 Publisher: 春天 Release Date: 2020-7 Pages: 462 看這本書的時候有點麻煩，因為我同時在看丁．昆士的《無聲角落》，兩本書有不少相似的地方，故事主要都圍繞一連串被自殺事件，《無聲角落》是死者妻子，也是有勇有謀的聯邦探員獨力查案，這本則是差點被自殺的受害者，還被兇手一而再追殺，而且還被懷疑是兇手，也要自行查出真相。 不過意外地這本相當精采好看，主角瓦勒斯是一個攝影師，某一天醒來時發現自己被一個戴面罩穿防彈衣的人脅持，然後要把他用套索掛在橫樑上吊死，可幸橫樑折斷，他不惜從二層樓高跳下去逃出魔掌，但世人不相信他所說的故事，覺得他自殺失敗不好意思，所以講大話，只有一個探員相信他開始調查⋯⋯ 接着故事發展真的很刺激，瓦勒斯身邊的人一個個死去，他也不斷身陷險境，整個陰謀背後還有一個社會問題要提出來，不過我覺得是無解啦！這裡就不說了，以免影響閱讀樂趣，故事不到最後都不知殺手的目的，當然其實作者並沒有給足夠的提示，就像那些調查的警察一樣，完全迷失了。
Title: 無聲角落 Author: 丁．昆士 Publisher: 高寶 Release Date: 2018-8 Pages: 447 丁．昆士是少數我記得名字的西方國家作者，不過已經很久不見新作，最近逛博客來時突然發現了兩本新作，立即買來看。 不過不知是否近年看過很多這類型的作品，或真的只是記憶中的美好，這一本並不算很吸睛的作品，故事是一個聯邦密探珍，丈夫自殺身亡，但她完全不能相信丈夫是自殺，所以開始深入調查，卻惹來有人去警告她不要再查，否則會傷害她和找人強姦其兒子再將他賣去東南亞當性奴，珍沒有退縮，安排好兒子的安全後，隻身深入查出真相，真相是恐怖的科技發展，且不在此說破，不過這類設定，近年真的看得不少，所以這本書並沒有給我很大驚喜，非常不幸地同時在看的一本書，又是謀殺扮自殺，反而好像更刺激一點。 手上還有一本丁．昆士，希望這本會精采些。
Title: 說說你為什麼不該死 Author: J.S.卡羅 Publisher: 寂寞 Release Date: 2016-9 Pages: 344 又是藏在書櫃多年的書，翻出來一下子就看完了，因為這實在是一本節奏明快的小說，故事是述說一起脅持人質事件，就是那三個半小時內發生的事。 故事一開始是在洛杉磯一間著名餐廳，這裡常有頂尖的娛樂圈名人光顧，這天一如往常，卻有一個身穿炸彈衣的持槍者闖入，脅持了內裡二十多名顧客和職員，幸運地有一個年輕新冒起的演員剛巧去了廁所，沒被發覺，炸彈客叫人質中的著名導演拍了一條片傳出去給電視台，事件立即在媒體上炸開。 作者大致安排了四個視角去述說事件，一個是荷里活的著名公關JJ，一個是躱在廁所的金恩，第三個是電視台時代新聞在現場採訪的記者羅伯以及第四個時代新聞的主管賽斯。其實可以想像故事內容大致就是說娛樂圈的人如何表裡不一，虛僞黑暗，新聞界如何嗜血，無所不用其極搶着這單大新聞的獨家，不算新鮮，但就像B級動作片，快速推進故事，做到緊張刺激，看後好像有些東西要說要鞭韃之類。 所以呢，看的過程是相當享受的，消消閒相當不錯，不知會不會拍電影呢？
Title: 有些人就是該死 Author: 彼得．史汪森 Publisher: 圓神 Release Date: 2016-1 Pages: 332 繼續清舊書系列。（其實這一批舊書並不是在書櫃沉睡最長日子的，而是我開始一買書回來，立即拍照存檔方便寫blog後，只拍了照仍未看的書，書櫃中還有更早的一批書，不知要清到幾時。） 說真的，如書名，有些人就是該死。 本來以為這本書只是老舊點子，有個男人發現惹火太太原來有外遇，又氣又迷惘，在飛機上偶遇一女郎，非常談得來，盡情傾訴，甚至訴說想殺了太太，結果女子說可以幫他完成願望，只要他真的想，可以有辦法，以為是見過多次的交換殺人計劃，怎知看着二人兩次偷偷再見詳細計劃，其中了解更多兩個人之前的故事，完全投入了他們的殺人計劃，想不到故事發展下去完全出乎意料，相當精采。 女主角百合並不簡單，真的殺了不止一人，她冷靜、沉着又聰明，不知不覺完全站在她那一邊，很希望計劃可以順利完成，留一個尾巴的結局，很有味道又令人不捨，唉！ 說真的，如書名，有些人就是該死。原來我都很恐怖！
Title: 萬能之鑰 Author: 道尾秀介 Publisher: 台灣角川 Release Date: 2019-10 Pages: 300 有多少年未看過道尾秀介的新作？以為很多年，翻一翻我的blog，原來2013年前一直都有不少作品，但之後就直至2017年才再有一本《透明變色龍》，現在2020年再有一本，也只是3年，道尾秀介是我很喜歡的作家，近年作品真的較少，不完全是沒有譯本的問題。 不過這一本卻令我相當失望，完全沒有道尾秀介的獨特味道，故事主角錠也自少在孤兒院長大，母親懷孕時被槍擊，取出嬰兒後死了，小時候已自覺自己與別人不同，不會感到恐懼，所以可以輕易做出危險的事，長大後離開孤兒院，後來知道了殺死母親的人是誰，就此捲入了好幾宗殺人案中。 不想穿橋，不過老實說，我對這條橋相當失望，描寫精神異於常人的人，寫來也不是太精采，就是很平凡的推理小說，不是完全不好看，但以道尾秀介的水準來說未免令人失望，特別是產量並不高的他，難道他在寫作上真的出了問題，所以作品這麼少嗎？
Title: 刑警家的孩子 Author: 宮部美幸 Publisher: 獨步文化 Release Date: 2019-11 Pages: 316 連續看兩本宮部美幸的作品，這一本並非系列作，新的人物是兩父子，父親是刑警，因為太投入工作，令婚姻失敗，妻子離開，兒子跟着父親生活，剛巧附近發生了分屍案，兩父子都投入了調查案件。 以宮部美幸的往績，我對這本書是有點失望的，前段還好好的，進入最後階段，突然就直接解起謎來了，有點草草收場的感覺，謎樣少女原來只是這樣，想談少年法嗎？想談少年人的冷酷嗎？但最後就直接解開案件，欠了點餘韻，是宮部美幸作品中較令人失望之作。
Title: 連續殺人鬼青蛙男噩夢再臨 Author: 中山七里 Publisher: 瑞昇文化 Release Date: 2019-1 Pages: 373 《連續殺人鬼青蛙男》的續集，再次由老鬼刑警和菜鳥刑警合作追緝青蛙男。故事延續上一集，青蛙男一案雖然已破，但因被引誘瞞騙的同犯當真勝雄，其實並沒有犯下案子，而且因是精神缺失者，所以只需要醫療，但自他獲釋後，青蛙男再次犯案，又以五十音來挑選被害人，令整個城市陷入恐慌。 不知為何，今次我並沒有刻意去思考作者有甚麼詭計，只是隨着菜鳥刑警古手川去追查當真勝雄的下落，所以到最後結局，可是完全出乎意料之外，果真是逆轉的帝王。不過呢，雖說是出乎意料，但這一本續作的張力不及前作，我覺得是因為前作所描寫的幾個人物都很立體和有特色，今次並沒有新加甚麼人物，所以吸引力便減低了，或許就是如此，我才隨隨便便的看，沒有努力去解謎。但整體來說，還是相當好看的。