追逐怪物的人
因為看了韓劇《讀取惡心的人們》，所以買了這本來看，電視劇基本上就是由這本書改編，這本書是描述韓國首位犯罪側寫師的出現和成長，當然涉及數宗韓國真實的連續殺人案，而這些案件不少是韓國電視劇改編過的題材。
其實因為其真實性，內容也很吸引，但不知是作者問題，還是翻譯問題，看時很不順暢，編排上跳來跳去，一段文字有時也前後不大相關連，甚至不明白在說甚麼，是因為韓文喜歡寫很長的句子，然後翻譯譯得不好嗎？
最近看幾本韓文原著小說，都會產生問題，是作者寫得那麼淡然嗎？是作者寫得這般不清不楚嗎？還是翻譯做得不好，日文和英文翻譯書就較少令我產生疑問。
Title: 真幌站前番外地 Author: 三浦紫苑 其實看之前已有心理準備，應與之前那本《多田便利屋》很相似，不出所料，是溫情的小品，兩個都各有心結的男人一起營運便利屋，遇到各式事情，溫暖人心之類之類，不能說不好看，不過都相當平平淡淡，沒大新意，亦沒大感動，如此而已。
Title: 夢書之城、夢書迷宮 Author: 瓦爾特．莫爾斯 這兩本真的是巨著，厚厚的，真有點吃不消！ 第一本夢書之城，只要忍過了開頭一大段，正式進入書鄉市地底迷宮就相當好睇，作者的想像力天馬行空，冒險故事很精采，不過有頭到尾都是大多口水，會有點煩的感覺，不過整體都不錯。 於是滿心期待進入第二本夢書迷宮，講極都好像不着邊際，翻到最後一頁原來仲有下集！但這本已是421頁的超厚書，唉，還要看嗎？
Title: 惡魔噬食的靈魂：北九州連續監禁虐殺事件 Author: 豊田正義 Publisher: 凌宇 Release Date: 2021-10 Pages: 282 這不是一本小說，基本上是調查報道，將2002年揭發，發生在北州的一件連續禁監虐殺事件整理報道，這案件死者多達7人，最奇怪是主導人基本上沒有下手殺人，卻控制了受害人的家人，令他們互相傷害，最後發生悲劇。 事件發生在96-98年間，這個恐怖的主謀叫松永太，協助他犯事的主要是他的所謂情人緒方純子，兩人是中學同學，後來松永太看上了純子，把她釣到手，開始控制她，便開始了其詐騙生活，找尋金主，榨盡錢財，如果沒能清醒，最後還會被他虐待至死。而純子更全家包括父母、妹妹、妹夫、妹妹一對子女都賠上性命。一邊看一邊覺得匪夷所思，怎麼這麼多人，被松永看上了，被騙大筆金錢，最後甚至會共同生活，被他電擊虐待，但最初都不會禁錮他們，都可以如常上班，並沒有與外界隔絕，但都不會覺得有問題，下班乖乖回去受虐待，明明是成年人，明明非常痛苦，都會繼續受其控制，如果不是真人真事，我絕對不會相信。 書中探討了受虐人的心態，以外國學者的一些理論嘗試解釋，其實純子受其控制，是典型家暴的強烈版，我比較可以理解，但其他受害者本來都可以來去自如，為何自己送上門受虐，真的想像不到原因。 不過以整本書來說，雖然說的案情很離奇，但死者眾多，松永的手法就是那幾種，所以看到中間是有點重重覆覆，不斷看松永的胡扯，都令人相當火大，過程一點不愉快，以作品來說不算好看，只可說長了知識。
Title: 危險 Author: 桐野夏生 Publisher: 麥田 Release Date: 2021-11 Pages: 255 這是一本很奇怪的小說，裡面的人物都是真人，還是日本著名的文豪谷崎潤一郎的生活，以谷崎太太的妹妹重子的視角出發，描述大文豪和圍繞在身周一眾女人之間的關係，谷崎喜歡以身邊的女人作為寫作人物的原型，重子因為是《細雪》主角的原型，一直都很引以為傲，亦覺得姐夫愛自己，老是和姐姐、姐夫黏在一起，兩姐妹又對新媳婦千萬子得到谷崎的寵愛而妒忌不而。 很對不起，這個故事整個時序大致發生在日本二次大戰前後，一來年代不近不遠，那時日本女子，特別是所謂大家閨秀的上流女子，那種不事生產只是穿和服打扮得漂漂亮亮，再去多愁善感的生活很沒興趣，而這本書相信是最大賣點，以真實的谷崎潤一郎大致上真實再加點虚構交織而成的故事，成為敏感話題，但我一點也不認識谷崎潤一郎這個人啊，為甚麼要看這個女人無無謂謂的傷風悲秋？
