Title: 想成為一次元 Author: 朴相映 Publisher: 大雁文化 Release Date: 2023-7 Pages: 403 一個同性戀者生活在韓國，應該是很辛苦的一件事吧。看很多日本和韓國的故事，都有談到中學生往往為了自己不會成為覇凌的對象，會盡量生活得像透明一樣，不去惹人注目，和身邊所有人維持着適當的距離，淡淡的生活淺談，不發別獨特的個人見解等，書中主角是一個讀書成績不錯，永遠的班長，但他有一個秘密，就是自己喜歡男人，所以活得更壓抑，沒交到知心的朋友，每天就是掛着一個和善無害的假面具上學。但他意外認識了一個男仔允道，慢慢瘋狂愛上他，卻又不敢表達，兩人曖昧了好幾年。 主角一方面被允道傷害，但另一方面，又傷害了一起成長的朋友泰瑞，就像一面鏡子一樣，我喜歡這個故事幾個人物的描寫，3個男孩子以及主角因秘密而結交的朋友紋紋，每一個人都描寫得很立體，會讓你明白他們到底在想甚麼擔心甚麼愛甚麼恨甚麼，幾個人的學生生涯都是傷痕累累的。
4星
188 posts
Title: 明日，明日，又明日 Author: 嘉布莉．麗文 Publisher: 城邦 Release Date: 2023-6 Pages: 527 我很喜歡這本書，但不知要怎樣寫這本書，其實大致來說，故事就是一對男女，小時候在醫院認識，長大了一起創造遊戲，兩人都非常珍視對方，但又常常吵架反目，卻又一起成長的故事。好像一點也不吸引，但真的很好看。 作者把這兩個人的關係寫得很細膩，男子小時候遇上車禍，一條腿撞得一塌糊塗，這身殘疾再加上貧窮和亞矞，但又有一顆聰敏的頭腦，形成了他敏感、保護自己、自卑又自大的個性，女子聰明好強，特別當時女性要出頭面對很多困難，但二人一起卻激發出火花，一起開發遊戲。 好像還是寫不出這本書的優點，總之每個人物都寫得很立體，亦令我很愛他們，而故事又以我熟悉的遊戲界為背景，投入感更強，而且不會只着重美國遊戲，基本各國和平台的遊戲都會提及，很有親切感，而兩人支持對方、重視對方、愛對方，卻總是不能走在一起，但仍是一段美麗的親蜜關係。
Title: 合唱 岬洋介的歸還 Author: 中山七里 Publisher: 時報文化 Release Date: 2023-5 Pages: 411 這真的是一本星光熠熠的作品，差不多中山七里大部分系列作品的人物都有上場，副題包含的岬洋介依然以不像主角的主角方式登場，即完全不會以岬洋介的視角去說故事，只有周邊的人的視角，所以讀者從來不會直接知道岬洋介的內心想法。其他有同系列的朋友天生（也算是主角之一）、父親岬、另一朋友美波，御子柴系列的御子柴和助手洋子，犬養隼人系列的犬養隼人，希波克拉底系列的光崎、凱西和真琴，橫跨多個系列的渡瀨和古手川，難怪書名要叫《合唱》。 故事是以一宗幼稚園五死殺人案開始，殺人犯仙街闖入幼稚園行兇後逃走，被逮捕前注射了毒品，希望以殺人時神智不清為藉口脫罪，當年和岬洋介一起上司法研習的同期天生已經成為檢察官，負責這宗案件，當他偵訊犯人期間，卻突然睡着了，然後就發現犯人在他面前被槍殺，當時只有他和犯人在房間內，是一個密室，就此成為了嫌疑犯。就在天生苦惱萬分時，岬洋介終止了海外的巡迴演奏會，飛回日本，就為了兌現當年的諾言：萬一那一天天生成為被告，岬洋介就要來救他，所以岬回來了。 其實真正兇手是誰我是猜到的，只是完全想不到用何種手段，不過資料實在太少，我不相信讀者真的可以解謎，一個個熟人登場，故事也好看。
Title: 不便利的便利店 Author: 金浩然 Publisher: 寂寞 Release Date: 2022-9 Pages: 303 一早就知道這本書在韓國很好評，好像是看過某明星還是偶像推介，但主觀覺得就是《深宵食堂》的翻版，我也看過不少類似的小說（反而《深宵食堂》漫畫和劇集都沒看過），最近看到朋友都說好看，便即管試試，原來真的很不錯，最搞笑是作者自己都嘲笑《不便利的便利店》就像老翻《深宵食堂》條橋。 故事是一個退休老師經營了一間便利店，某天巧遇了一個流浪漢，最後更檢了他回便利店當大夜班店員。簡單的結構，卻道出一個個動人的故事，很多人都生活得很不如意，有人找不到工作，有人和家人不和，有編劇寫不出作品之類之類，卻都在這間便利店找到人生答案。點點滴滴的溫暖人心，即使同是走療癒系，但寫得很不錯，不會迫你落淚，看來很舒服，且看第二集成績如何。
Title: 魔蟲人間1&2 Author: 陳浩基 Publisher: 城邦 Release Date: 2023-1 Pages: 203/281 原來《魔蟲人間》是作者十多年前的作品，和《遺忘．刑警》同期，都是作者出道時期之作，真的是兩本風格很不同的作品，我看的版本，兩本都是十多年後的增修版，可能因為這樣，完全沒有新手上場的感覺。 《魔蟲人間》是比較年輕人向的風格，學生＋血腥＋奇幻設定，一個宅宅的大學生，為了遇上暗戀的女高中生，每天一早到便利店「邂逅」她，慢慢和這個女生間中交談，有點認識，但某天發現有不知名的蟲子從後頸鑽入了身體，慢慢身體出現了變化，更發生了可怖的血案。另一條線則是私家偵探受聘去調查這宗血案，兩條線交織之下導向驚人的結局。 而《魔蟲人間2》則是作者新寫的續集，再次發生多宗驚人的大肚婆謀殺案，全都被剖腹取出胎兒，唯一有一個孕婦受害者則因為兇手殺錯女嫞而逃過一命，更成為目擊者，這個女人是黑幫頭目的老婆，為了找到兇手，她不惜投靠敵人警察，得到保護，但結局同樣出人意表。 為了不破壞大家的閱讀樂趣，就只寫這一點點，要追啊。
Title: 貓咪的最後時光 Author: 有川浩 Publisher: 皇冠 Release Date: 2023-2 Pages: 272 今天剛在FB看見朋友在看川村元氣的《如果這世界貓消失了》，搭了兩句嘴，覺得《如》大大比不上有川浩的《旅貓日記》，而我就剛剛看完了這本包含了兩個《旅貓日記》外傳故事的《貓咪的最後時光》，這本又讓我眼淚不自覺的流，和《如》一個個大道理掉過來很不同。 作者肯肯定是個貓奴，貓咪日常各種動靜百態，全都掌握，然後以貓的角度一一解釋各種行為，實在令人會心微笑，最最喜歡的是最後那個成為書名的短篇故事〈貓咪的最後時光〉，貓貓努力用各種物品打手印，像湯、番茄醬等，原來背後的原因又有趣又偒感。 〈薛丁格的貓〉又是很有意思，貓貓訓練了完全像個小孩不會照顧自己的男人，變成學會負責任，變成一個好爸爸，睇得好開心，幸好書中個個人都愛貓，這個世界特別善良。還是有川浩最好。
Title: 模仿犯上、下 Author: 宮部美幸 Publisher: 臉譜 Release Date: 2004 Pages: 635、690 因為出了部台劇《模仿犯》，看了之後一肚悶氣，於是從書櫃中挖了我那套陳年小說《模仿犯》出來，決定重讀一次。第一次看應是接近二十年前的事了，那時剛認識宮部美幸，看了《Level 7》驚為天人，便一本一本作品找來看，《模仿犯》是印象最深的一本。 重看這部足足過千頁，字排得又密又細，像兩本字典的經典作品，立即覺得作者是多麼厲害，而台劇的編和導是多麼的不濟！基本上這套掛名《模仿犯》的劇集，只是拿了書中所述案件的開場：女性斷手在公園被發現，然後兩個兇手和被牽連成兇手總共三個人，是有搬到劇中，但完全不是小說中那回事，不論人物性格和關係都似是而非，改編但改到一塌糊塗。 這本寫於超過二十年前的作品，其實是很不一般的推理小說，基本上不是叫你猜誰是兇手，很早期已明明白白告訴你誰是兇手，作者要寫的是社會現象、人物性格，所以宮部美幸是社會派推理小說作家，不是着重詭計的本格派。 這本書的寫作手法亦很少見，大部分小說都是以主角的視角去說故事，又或者是兩條線並行之類，但這一本卻是不斷轉換視角，所以實在說不上誰是主角，記者前畑滋子？慘劇倖存者真一？被害人爺爺有馬義男？兩個兇手栗橋浩美和網川浩一？無辜被拖下水的高井和明？警察武上悅郎？每一個角色都很重要，但又不可以說是主角，而且故事不單由這一群比較重要的人物去舖陳，還有很多其他角色，甚至是義男店舖的一個顧客，咖啡店的店員等等，這樣舖陳出來的故事有多重角度，整件事會很立體，呈現很多不同面向，唯一是作者應更好地控制和種支節的生成，現在這兩大本書組成的故事，顯得有點累贅。 我很不喜歡前畑滋子這個女記者，本身是走副刊路線的，寫些女性週刊的文章，後來失業走了去做自由記者，寫女性失踪專題，我不知道日本的記者是如何分工，但這位嬌滴滴的女記者好像連副刊文章都由編輯安排好一切，她只是去採訪和寫文，那是甚麼記者？想寫女性失踪案和後來寫大川公園斷手案，就完全不知從何處入手，後來開始寫了，又一點也沒有記者的自覺，只是在那邊拿着資料作故仔，唉，全世界都追着的轟動案件，怎會讓她跑出？幸好，她本人真的是個好人，最後也有在反省，爭取了一點加分。 全書最令人喜愛的是豆腐店老爺爺有馬義男，孫女慘遭毒手，自己還被兇手耍得團團轉，但依然很沉着，典型的誠貇懇踏實小市民，電視劇亦搬了這位老爺爺過去，背景不同了，但反而是唯一抓到神髓的一個角色。電視劇搬了兇手過去，但完全表寫不出那種想聰明人想操控一切，自編自導一場表演那種心態，蒙着面說甚麼殺人有理，而大家又會認同殺人有理，咁都寫得出？用了小說名《模仿犯》，但劇中完全沒有小說中的模仿犯情節，那算甚麼？只是沾沾宮部美幸《模仿犯》的光？
Title: 銀色公路 Author: 史蒂娜．傑克森 Publisher: 蓋亞文化 Release Date: 2021-1 Pages: 352 想不到除了《龍紋身的女孩》外，瑞典一樣有精采的推理犯罪小說，這本故事以一個女兒失踪了父親萊烈為主角，他把女兒送去公車站後，就再也沒有見到女兒，經常自責為何不陪她等到公車來呢，於是在夏天永晝的日子，每個晚上在白銀公路上跑，走遍每條支路，翻遍每塊石頭，就是為了找㝷失踪的女兒，就這樣過了三年，故事另一條線是少女梅雅，跟着只顧飲酒的母親搬到這個瑞典小鎮，只因為母親在網上結識了這裡的一個男人，就來投靠了。這時一如萊烈女兒的失踪案再次發生，又有一個女孩子不見了，快要崩潰的萊烈與孤獨的梅雅相遇，卻慢慢接近失踪案的真相。 故事亦有描述末日準備者，原來不只日本有這類人，連瑞典也有這類人，故事好看在人物描寫得很好，半放棄自己的萊烈，生活一團糟，只一心想找女兒。梅雅的母親瘋瘋癲癲的，跟着她四處飄泊，只想找一個可以安頓下來的家，家人可以正常一點，交織戔來的故事很好看。
Title: 地球盡頭的溫室 Author: 金草葉 Publisher: 漫遊者 Release Date: 2022-8 Pages: 326 原來不知不覺已看了三本金草葉的作品，女性筆觸的科幻小說，另有一番味道。 這一本是長篇，自然較對我胃口，故事是地球經歷落塵浩劫後，終於重建起來，但突然在江原道的海月廢墟卻出現了落塵時期的常見植物莫斯瓦納瘋狂繁殖，由此帶出60年前落塵時期一個傳說中的庇護所，森林深處有一個小村落以及一個神秘的溫室，以及躱在溫室中的植物學家⋯⋯ 今次整本書翻譯得很流暢，故事交雜落塵時期和現今重建後的世界，層層揭開落塵的前世今生，以及亂世中的人性，感情描寫得很細緻，幾個人物的性格都寫得很立體，芮秋似無情卻有情，智秀堅強又溫柔，娜歐蜜率直聰明，值得一看。
Title: 綁架之日 Author: 鄭海蓮 Publisher: 春天 Release Date: 2022-11 Pages: 384 買這本是緣於一個意外，上星期去染髮，但一時忘了帶書去看，一坐隨時要3小時，於是就在商場書局挑了本書，就買了這本了，之前都好像沒在博客來見過。 近來看韓文翻譯小說，總是覺得有點離身，好像淡淡的有點不自然，常會懷疑是否翻譯做得不好，有時有些句子譯得怪怪的，要看多次拆解整句，才會明白，估計來自韓文本身很長的句子。但今次這一本除了開場不久有點點不順外，整體都看得很流暢，希望有更多譯得好的韓國小說。 故事其實很有點推理韓劇feel，一個窮得要住山中荒廢屋的男子，為了籌女兒的醫療費，聽從離婚妻子的話，走去綁架一個大醫生的女兒，但去到門口卻發生車禍，偏偏撞到的卻是目標人物，於是順手帶了回家，女兒醒來甚麼也忘記了，連自己是誰都不知道，而那個大醫生竟然被殺了，，男人變成疑犯，兩人迫得一起生活。 詳細內容不爆了，雖然不算很出人意表，但人物寫得不錯，男人是率直的大好人，女兒是個聰明絕頂但很沒禮貌的孩子，相處下來很吸引人看，所以很容易就火速追完了。