Title: 智能生物/生命最後一分鐘 Author: 孤泣 Publisher: 真源 Release Date: 2017-10/2016-11 Pages: 253/285 先此聲明,我是以非常沉痛的心情來寫這一篇文章,因為我已決定暫時放棄閱讀孤泣的作品,我從《Apper1》開始看,不經不覺已看了7個年頭,是我會看的幾個香港作者之一,這個blog中「我的書櫃」之下,作者分類特別有孤泣一欄,證明我曾是長期讀者。以下的文章,如果你是孤泣的粉絲就不要看了! 我先是看了《智能生物》,因為感覺上有點像我最愛的《低等生物》,其實是講上帝島上的居民其實全是機器人,是大型實驗,記憶都是輸入的之類之類,最後引伸甚麼是人類?甚麼是生物等問題。不算是新鮮橋段,不過不是新點子不要緊,重要的是故事內容。不過我覺得作者有一個問題愈來愈嚴重,就是站在高地,質問甚麼是人類之類的問題,可能我年紀大,這些點子唬不到我,煞有介事的反問,實在有點反感,故事情節亦沒有以往的精彩只是很刻意的再三強調是否人類的問題,而不是用情節的舖排引導人去思考。其實我只是看了上集,沒勁去買下集了。 看完這本忍着不寫分享文,再看放在書櫃有段日子的《生命最後一分鐘》,看看有沒有好一點,結果是⋯⋯沒有,這個名字有點痹的「愛情神秘調查組」尋求所謂真相,一再用小妹妹的眼光去看主角田品日和周夢島,然後不斷說他倆好勁,推理能力好強之類,就像韓劇老愛一再出口術強調Oppa好靚仔,不過那些料事如神很難令心信服,作者要寫一個人料事如神很容易,因為事就是作者作出來,但要有說服力,又是那句,要看情節安排,那個「意外機構」非常離奇,接受委托後,對像意外死了,收錢後連委托人也殺掉,真的可以嗎?還有人上門幫趁嗎?普通一個媽媽生本來欠債到要出賣妹妹,後來要為妹妹報仇,竟然可長期聘用這個「意外機構」,門檻是否低了一點?我以為這麼厲害的組織,只有最有米那0.0001% 人可以聘用。 情節安排是偉大的催眠和入夢,是否受催眠和受夢境影響,作者寫來真的很方便,雖然最後有些說故事的詭計,不過我已完全投入不到故事了。連看《Apper》時很欣賞作者努力想各種奇特的詭計那種感覺都沒了。 而我一直說孤泣作品的問題是人物性格不夠立體,不但沒改善,反而更惡化,大部分主角我覺得性格是很相近的,人物設定只得外皮,沒法用情節去建立具體的感覺。 另一個問題出在出版社,之前好像是《Apper2》,又是這間真源,今次一樣錯別字、漏字、多字不斷出現,《智能生物》特別嚴重,令我去翻版權頁想看看編輯的名字,不過沒有,只好怪罪整個出版社。本來我自己也是編輯,不忍心特別挑這種問題,畢竟自己也深知有時就算看十次也會校漏字,但問題嚴重的話就不是發瘟,而是水準有問題,不去計嚇我一跳像《Apper2》那種不斷把遙控誤寫搖控,需要有一點語文水平的錯字校正,連多看一次便會發現的兩個的字、「追尋夢想的追夢」(這句是我作的例子)重複了動詞的句子等等,只可說是大意錯校不斷出現,那已經是沒有帶腦去工作了! 正在看乙一的《殺死瑪麗蘇》,這一篇短篇正正說出了孤泣的問題,瑪麗蘇就是作者的投射,用瑪麗蘇便會很方便的想寫甚麼便寫甚麼,孤泣是時候殺死瑪麗蘇了!
One thought on “【神經喚術士】威廉.吉布森”
新的中譯
https://pblueness.substack.com/