All you need is kill(明日邊界) ~ 櫻坂洋


All you need is kill(明日邊界) Book Cover All you need is kill(明日邊界)
櫻坂洋

我是先看了港譯《異空戰士》(今次台譯明日邊界切合得多,香港個名我見過十次都講唔返出來)的電影,才看這本原著小說,其實電影只抽了個設定出來,情節完全不同。

以小說來看,其實寫得不太好,不過我有點懷疑是因為翻譯的問題,文字有點煩同不夠流暢,大都是很複雜的句子,我是跳着掃瞄式地看,實在沒心機一隻隻字看。

當然最好的還是故事的設定,敵人的致勝絕技時間迴圈,人類偶然間也連上了,像打機有無限save,總會出路,情節就普通啦,文字多少影響了閱讀的樂趣, 結局就相當不錯。

歡迎留言