悲嘆之門 ~ 宮部美幸


悲嘆之門 Book Cover 悲嘆之門
宮部美幸

同步看兩本書,一本?這本《悲嘆之門》,一本是韓國的推理小說《七年》,想不到這本宮步美幸的書我是有一點點失望。
故事是以連環謀殺案開始,引入現實中的奇幻元素,廢棄大樓的屋頂有一隻會動的滴水嘴獸像,主角三島孝太郎為了追尋正義,與來自另一領域的加拉合作,反而逐漸變成怪獸。
這一個類型原本是我最喜愛的,背景是現在的奇幻小說,不過這一本使用了大量意思含糊的詞語去營造那個世界,如看見話語、故事、輪之類,是翻譯的錯?我覺得只是在裝模作樣,反而阻礙了我對故事的投入。是我理解力太低?那些故事的始源、無名僧之類,我一點也看不出背後的意思,最後變成一個幾有趣的故事罷了。
只有一點很有震撼力,大家匿名在網上亂說話,好像不用負責任,在加拉眼中,所有話語都不斷累積,逐漸變成實體,以為網上無痕,其實一樣堆積變成自身的一部分!

歡迎留言